![ВАЖНЕЙШИЕ РЕЦЕПТУРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ \ КонсультантПлюс Изменились правила продажи лекарств в аптеках](https://irecommend.ru/sites/default/files/imagecache/copyright1/user-images/86805/K0dLdJSZ9i9nW3C5qzdbqw.jpg)
Электронный рецепт
Противоэпилептические препараты. Противопаркинсонические средства. Гопантеновая кислота. Прочие средства, влияющие на центральную нервную систему.
![Электронный рецепт Таблетки](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Forma_107-1-u.png/220px-Forma_107-1-u.png)
![РЕКОМЕНДОВАННЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СОКРАЩЕНИЯ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ РЕЦЕПТОВ \ КонсультантПлюс Кто «пересядет» на белоруские таблетки: рецепты по новым правилам](https://uteka.ru/media/768/201901/3_141_db98dd58.png)
![В аптеке забрали рецепт: читайте приказ Минздрава! - ip211.ru Таблетки (Tabulettae).](https://spravka-vip.net/wp-content/uploads/2017/09/retsept-vracha-na-lekarstvo-forma-107-1-u-1.jpg)
![Электронный рецепт - Украина Центр регистрации: на этой неделе выпишут 500 тысяч рецептов на таблетки йода. жители Вильнюса](https://cs9.pikabu.ru/post_img/big/2020/11/05/7/1604572609172834026.jpg)
![Таблетки (Tabulettae). В аптеке забрали рецепт: читайте приказ Минздрава!](https://cf.ppt-online.org/files/slide/8/8Tobx1c32neIKvgMw4XmFpAzLkZPRlhqJWf705/slide-7.jpg)
![Visit Ukraine - Е-рецепт: правда и мифы о покупке лекарств по рецепту с 1 апреля Рецепты на лекарства в Германии - цвета, сроки, стоимость препаратов](https://borimed.com/sites/default/files/product/paracetamol-200-mg.jpg)
![Рецепт на лекарство в Польше: как получить онлайн в году Как выписать электронный рецепт в Украине](https://www.kokos.ru/images/lots/9e/5a/9e5a7a4e3bcbf34bd0c8fb21c0bcdfcb.jpeg)
![Почему врачи неохотно выписывают официальные рецепты - Российская газета Особенности перевода медицинских рецептов с английского на русский](https://otvet.imgsmail.ru/download/3c893e46bcea778d00577e98a31c531b_i-1974.jpg)
![РУП «БЕЛФАРМАЦИЯ» - Электронный рецепт Как получить рецепт на лекарство в Польше?](https://static.tildacdn.com/tild3163-6263-4335-a265-646131396463/slihe-4.png)
С начала марта в аптеках по льготным и бесплатным рецептам начали выдавать белорусские лекарства. Так государство решило продвигать свои таблетки, чтобы увеличить их сбыт. Однако многие заволновались, не исчезнут ли после этого с полок импортные препараты. И что делать тем, кто покупает таблетки без рецептов? Гродно» Светлана Лазута.
- Кто «пересядет» на белоруские таблетки: рецепты по новым правилам — Вечерний Гродно
- На этой неделе жителям Вильнюса в системе электронного здравоохранения будет выдано тысяч.
- Белгородское здравоохранение планомерно внедряет массу цифровых сервисов, в том числе "электронный рецепт". Им пользуются не только поликлиники, но и аптечная сеть: мобильное приложение позволяет не расшифровывать далекий от каллиграфии врачебный почерк, а также сразу "гасить" рецепт, если он выписан на определенное количество препарата.
- Электронный рецепт может быть выписан в частных и государственных клиниках, подключенных к Платформе.
- перевод медицинских рецептов с английского на русский
- Вопросы по Приказу н Отвечаем на основные ваши вопросы, касающиеся новых правил отпуска лекарственных препаратов Эта статья в формате видеолекции здесь. Что делать, если у медицинской организации нет рецептурных бланков и препараты выписываются на обычной бумаге?
- Важнейшим направлением развития социальной сферы в Республике Беларусь является совершенствование системы здравоохранения, которая должна гарантировать гражданам Республики Беларусь качественную и доступную медицинскую помощь.
- Теперь купить нужный препарат может быть сложно или невозможно. Аптеки требуют рецепты и даже забирают их на хранение.
- Продажа лекарств по рецепту: новые правила для аптек по торговле рецептурными препаратами
- Весной года НСЗУ начала подписывать договоры с аптечной сетью всей страны и внедрять электронные рецепты.
- Всю прошлую неделю пензенские пенсионеры обсуждали новости, что с 1 сентября года абсолютно все медикаменты будут выдаваться только по рецепту врача. Такая информация появилась в интернете и вызвала панику у людей, страдающих хроническими заболеваниями.
- Все рецептурные препараты в Украине будут продавать по электронному рецепту с 1 апреля. Отвечаем на самые популярные вопросы о производстве е-рецепта и развенчиваем самые распространенные мифы.
![Рецепты на медикаменты в Германии (4 цвета, значение полей) Какие лекарства можно купить без рецепта?](https://s9.stc.all.kpcdn.net/doctor/wp-content/uploads/2022/03/gliczin-forte-s-vitaminami-630.jpg)
![ПензаИнформ - Пензенские льготники паникуют из-за рецептов на таблетки Вот что еще мы писали по этой теме](https://static.vitaexpress.ru/public/images/medium/163986.jpg)
![Ответы на актуальные вопросы по Приказу н Классификация медикаментов](https://static4.asna.ru/imgprx/UZ0QihGZlHIR-3_JlX1a8v3pAdqtPJEee4JRqgJvbIE/rs:fit:800:800:1/g:no/aHR0cHM6Ly9pbWdzLmFzbmEucnUvaWJsb2NrL2I0NS9iNDU1YWU0MDIxYzc0YTQ0YWYwMGUxNzMxMzJmM2UyNi5qcGc.jpg)
![Классификация лекарств в Польше](https://s10.stc.yc.kpcdn.net/share/i/12/13306106/cr-1200-630.wm-asnpmfru-100-tr-0-0.t-13-4808050-ttps-47-12-0083CD-1010-l-85-b-42.t-13-4808050-ttps-47-12-FFF-1010-l-85-b-42.t-207-61-asb-37-10-FFF-788-l-370-t-68.m2023-08-14T21-22-55.jpg)
![Электронный рецепт на «Доступні ліки»: кто выписывает](https://cf.ppt-online.org/files/slide/8/8Tobx1c32neIKvgMw4XmFpAzLkZPRlhqJWf705/slide-1.jpg)
![Архив газет](https://static5.asna.ru/imgprx/n-84wyql83XN9GVKkLk22eGYcoDDB0GhrfiQqNwm40w/rs:fit:800:800:1/g:no/aHR0cHM6Ly9pbWdzLmFzbmEucnUvaWJsb2NrLzM3YS8zN2E1NWViYjA3OTc0ZWM5YzI0M2Y1M2Q0ZGNmOWZmNC8wODZmMWMwNTFhYjkxMWRkNGFlZjZkODQ3ZjkwMjBjOC5qcGc.jpg)
![Лента новостей](https://cdn.eapteka.ru/upload/offer_photo/223/66/3_e5c878419f203444f6b37db466203748.jpeg?t=1698906090&_cvc=1700045581)
Перевод медицинского рецепта с английского на русский язык - достаточно редкий и не распространенный в обычной жизни вид перевода. Поэтому на эту тему сложно найти современные публикации. О переводе рецептов есть несколько страниц в большинстве учебников английского языка для медицинских вузов, например, в учебнике Н. Львовой, по которому обычно учатся делать перевод медицинских документов и справок. Но этой информации далеко не достаточно, чтобы адекватно перевести рецепт, если когда-либо потребуется.
![](https://12bb6ecf-bda5-4c99-816b-12bda79f6bd9.selcdn.net/upload//Photo_Tovar/3975999_1688593345.jpg)
![](https://apteki.medsi.ru/upload/iblock/24a/bvzi3a3bo581hm6ror7xg7swtbq11nws.jpg)
![](https://static.tildacdn.com/tild3934-3164-4136-a562-653930666365/main.png)
![](https://ir.ozone.ru/s3/multimedia-l/c1000/6346344717.jpg)
![](https://root.tblcdn.com/img/goods/c42c144b-4194-45c7-9227-cb199de617c0/1/img_0.jpg?v=AAAAAAnxKy0)